Поддержка SonyKD-43X8305C

Номер статьи : 00144299 / Последнее изменение : 10/05/2024Печать

Как включить на телевизоре субтитры с помощью кнопки на пульте ДУ, функции телетекста и трансляции HbbTV

    В этой статье содержатся общие сведения о включении на телевизоре субтитров, включая доступ к ним через кнопку на пульте ДУ, функцию телетекста и трансляцию HbbTV.

    Если у вас возникают сложности с отображением субтитров на телевизоре, см. руководство для вашей телеприставки и/или эту статью поддержки по субтитрам.

    Включение субтитров напрямую с помощью кнопки на пульте ДУ


    Для пультов ДУ с кнопкой Изображение (Субтитры):
    1. Нажмите кнопку Изображение (Субтитры) при просмотре телеканала.
    2. Выберите предпочитаемый язык субтитров.
    Для пультов ДУ без кнопки Изображение (Субтитры):
    1. Нажмите кнопку MENU или 123.
    2. Выберите Субтитры.
    3. Выберите предпочитаемый язык субтитров.

    Включение субтитров через телетекст


    Для пультов ДУ с кнопкой Телетекст:
    1. Нажмите кнопку Телетекст при просмотре телеканала.
    2. В меню Телетекст введите 3-значный код для доступа к странице субтитров.
      • 3-значный код может зависеть от страны или телеканала. Например, код для каналов Italy RAI — 777.
      • Узнайте, какой код использовать, у поставщика услуг телевещания.

    Как выключить субтитры через телетекст



    Для пультов ДУ без кнопки Телетекст:
    1. Нажмите кнопку MENU или 123 на пульте ДУ.
    2. Выберите Цветн./пер. по вещ. Каналам > Текст.
    3. Нажмите OK.
    4. В меню Телетекст выберите кнопку MENU > Цифры.
    5. Введите 3-значный код.

    Повторно выберите опцию Текст, чтобы закрыть меню Текст/Телетекст.

    Включение субтитров в программе вещания (т. е. в интерактивном приложении, HbbTV)


    Прежде чем начать

    Убедитесь, что интерактивное приложение открыто.

    • Выберите Настройки ТВ > Каналы и источники > Параметры (каналы) > Интерактивное приложение > Включить интерактивное приложение.
    • В зависимости от модели телевизора вы также можете включить HbbTV другим способом.
      1. Нажмите кнопку MENU.
      2. Выберите Опции ТВ > Расширенные настройки > Настройки HbbTV > Вкл.

    Для пультов ДУ с цветными кнопками:
    • Нажмите красную кнопку для доступа к настройкам канала HbbTV.

    Опции субтитров будут отображаться, если текущий телеканал и программа поддерживают субтитры.

    Для пультов ДУ без цветных кнопок:

    Действия, приведенные ниже, позволят вам получить доступ к цветным кнопкам на вашем пульте ДУ.

    1. Нажмите кнопку MENU или 123.
    2. Выберите Цветн./пер. по вещ. Каналам.
    3. Выберите красную кнопку для доступа к настройкам канала HbbTV.