Можно ли напрямую копировать снятый материал с носителя (например, внешнего жесткого диска) на DVD-диск?
Прямое копирование не поддерживается. Для этого используйте программы PMB или PlayMemories Home.
PMB: https://support.d-imaging.sony.co.jp/www/disoft/int/pmb/feature/index.html#disk
PlayMemories Home: https://support.d-imaging.sony.co.jp/www/disoft/int/playmemories-home/operation/index.html#disc