Можно ли переписать снятый материал с компьютера обратно на видеокамеру или карту памяти?

Если снятый материал изменяется на компьютере, а затем копируется во внутреннюю память видеокамеры* или на карту памяти, видеокамера не может его распознать. Эти файлы отображаются на экране VISUAL INDEX как поврежденные.
Причина заключается в том, что снятый материал на видеокамере управляется файлами базы видеоданных. Снятый материал, не зарегистрированный в базе данных, не распознается видеокамерой.
* Некоторые видеокамеры не оснащены внутренней памятью; соответственно, копирование в нее невозможно.