Можно ли при помощи гибридного HDD/DVD-рекордера стороннего производителя скопировать DVD-диск (или переписать его содержание на HDD устройства), записанный видеокамерой DVD Handycam?
Это зависит от рекордера. Прочтите руководство по эксплуатации этого устройства.