Можно ли переносить видео на компьютер, если DVD-диск не финализирован?

Нет, нельзя, если DVD-диск записан в формате высокой четкости (HD); перед переносом снятого видео на компьютер необходимо финализировать DVD-диск.

Да, можно, если DVD-диск записан в формате стандартной четкости (SD); в этом случае можно перенести видео на компьютер даже с нефинализированного диска, подключив видеокамеру по USB и используя приложение Picture Motion Browser из комплекта поставки.