Можно ли добавить информацию о местоположении в метаданные RAW-снимка?
Нет, это невозможно. Информация о местоположении может добавляться только к JPEG-файлам, соответствующим стандарту Exif 2.1 или более поздней версии, и добавляется как составляющая данных Exif.