Можно ли с помощью потоковой передачи DV записать видео обратно на кассету?

Нет, нельзя. Переписать видео обратно на кассету с помощью функции потоковой передачи DV нельзя, поскольку видеокамера не поддерживает ввод видеосигнала в стандарте USB Video Class. * Также нельзя записать сигнал на кассету, если для параметра USB SELECT [Выбор USB] установлено значение MULTI CONNCT [Многоцелевой кабель].