Можно ли записать смонтированное видео в формате HDV обратно на кассету?
Да, это можно сделать с помощью поставляемого в комплекте приложения Picture Motion Browser. Если используется другое ПО, узнайте у поставщика, поддерживает ли это ПО запись HDV-содержимого на кассету.