Возможно ли редактирование (разделение или объединение) сообщений на диктофоне?

У диктофона нет функций редактирования сообщений, таких как разделение или объединение. Поэтому редактировать сообщения на диктофоне нельзя.
Чтобы отредактировать сообщения, нужно сохранить их на компьютере и воспользоваться какой-либо программой для редактирования MP3-файлов.

Подробнее о работе с программой редактирования см. в руководстве к этой программе либо обратитесь к поставщику или разработчику программы.