Отсутствует звуковой выход с подключенной AV-системы.

Please check below.

Walkman side

• Reattach the Walkman firmly to this unit.
• When operating a Walkman with the Bluetooth function (NWZ-A826/A828/A829) from an AV system, be sure to turn off the Bluetooth function before use.

AV system side

• Make sure the DMPORT jack is connected with this unit properly.
• Make sure the DMPORT function is selected.
• Make sure the volume level is not the lowest.

For details of your AV system or Walkman, see the AV system or the Walkman instruction manuals.

Gehen Sie wie folgt vor:

WALKMAN

• Schließen Sie den WALKMAN erneut ordnungsgemäß an das Gerät an.
• Wenn Sie einen WALKMAN mit Bluetooth-Funktion (NWZ-A826/A828/A829) von einem AV-System aus betreiben, vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass die Bluetooth-Funktion deaktiviert ist.

AV-System

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß an die DMPORT-Buchse angeschlossen ist.
• Vergewissern Sie sich, dass die DMPORT-Funktion ausgewählt ist.
• Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke nicht auf der niedrigsten Einstellung steht.

Detaillierte Informationen zu Ihrem AV-System oder WALKMAN finden Sie in der zugehörigen Bedienungsanleitung.

Effectuez les véfirications suivantes:

Côté Walkman

• Rattachez fermement le Walkman à cette unité.
• Lorsque vous utilisez un Walkman avec fonction Bluetooth (NWZ-A826/A828/A829) depuis un système AV, assurez-vous de désactiver la fonction Bluetooth avant l'utilisation.

Côté système AV

• Assurez-vous que la prise DMPORT est connectée correctement à cette unité.
• Assurez-vous que la fonction DMPORT est sélectionnée.
• Assurez-vous que le volume n'est pas au plus bas.

Pour les détails de votre système AV ou de votre Walkman, consultez le manuel d'utilisation du système AV ou du Walkman.

Consulte a continuación.

Lado del Walkman

• Vuelva a acoplar el Walkman a esta unidad con firmeza.
• Cuando opere un Walkman con la función Bluetooth (NWZ-A826/A828/A829) desde un sistema AV, asegúrese de apagar la función Bluetooth antes de usarlo.

Lado del sistema AV

• Asegúrese de que el conector DMPORT esté conectado con esta unidad correctamente.
• Asegúrese de que esté seleccionada la función DMPORT .
• Asegúrese de que el nivel de volumen no sea el más bajo.

Para obtener detalles sobre su sistema AV o su Walkman, consulte los manuales de instrucciones respectivos.

Verificare quanto segue.

Sul Walkman

• Ricollegare saldamente il Walkman all'unità.
• Quando si utilizza un Walkman con la funzione Bluetooth (NWZ-A826/A828/A829) da un sistema A/V, accertarsi di disattivare la funzione Bluetooth prima dell'uso.

Sul sistema A/V

• Accertarsi che il connettore DMPORT sia collegato correttamente all'unità.
• Accertarsi che sia selezionata la funzione DMPORT.
• Accertarsi che il livello del volume non sia impostato sul minimo.

Per informazioni sul sistema A/V o sul Walkman, fare riferimento alle rispettive istruzioni d'uso.

Controleer het volgende:

WALKMAN

• Sluit de WALKMAN stevig aan op dit apparaat.
• Wanneer u een WALKMAN met de BLUETOOTH-functie (NWZ-A826/A828/A829) bedient vanaf een AV-systeem, zorg dan dat de BLUETOOTH-functie is uitgeschakeld voordat u het apparaat gebruikt.

AV-systeem

• Zorg dat de DMPORT-aansluiting juist is verbonden met dit apparaat.
• Zorg dat de DMPORT-functie is geselecteerd.
• Zorg dat het volume niet op het minimum is ingesteld.

Raadpleeg de handleiding van het AV-systeem of de WALKMAN voor meer informatie.

Please check below.

Walkman side

• Reattach the Walkman firmly to this unit.
• When operating a Walkman with the Bluetooth function (NWZ-A826/A828/A829) from an AV system, be sure to turn off the Bluetooth function before use.

AV system side

• Make sure the DMPORT jack is connected with this unit properly.
• Make sure the DMPORT function is selected.
• Make sure the volume level is not the lowest.

For details of your AV system or Walkman, see the AV system or the Walkman instruction manuals.

Please check below.

Walkman side

• Reattach the Walkman firmly to this unit.
• When operating a Walkman with the Bluetooth function (NWZ-A826/A828/A829) from an AV system, be sure to turn off the Bluetooth function before use.

AV system side

• Make sure the DMPORT jack is connected with this unit properly.
• Make sure the DMPORT function is selected.
• Make sure the volume level is not the lowest.

For details of your AV system or Walkman, see the AV system or the Walkman instruction manuals.

Please check below.

Walkman side

• Reattach the Walkman firmly to this unit.
• When operating a Walkman with the Bluetooth function (NWZ-A826/A828/A829) from an AV system, be sure to turn off the Bluetooth function before use.

AV system side

• Make sure the DMPORT jack is connected with this unit properly.
• Make sure the DMPORT function is selected.
• Make sure the volume level is not the lowest.

For details of your AV system or Walkman, see the AV system or the Walkman instruction manuals.

Please check below.

Walkman side

• Reattach the Walkman firmly to this unit.
• When operating a Walkman with the Bluetooth function (NWZ-A826/A828/A829) from an AV system, be sure to turn off the Bluetooth function before use.

AV system side

• Make sure the DMPORT jack is connected with this unit properly.
• Make sure the DMPORT function is selected.
• Make sure the volume level is not the lowest.

For details of your AV system or Walkman, see the AV system or the Walkman instruction manuals.

Please check below.

Walkman side

• Reattach the Walkman firmly to this unit.
• When operating a Walkman with the Bluetooth function (NWZ-A826/A828/A829) from an AV system, be sure to turn off the Bluetooth function before use.

AV system side

• Make sure the DMPORT jack is connected with this unit properly.
• Make sure the DMPORT function is selected.
• Make sure the volume level is not the lowest.

For details of your AV system or Walkman, see the AV system or the Walkman instruction manuals.

Please check below.

Walkman side

• Reattach the Walkman firmly to this unit.
• When operating a Walkman with the Bluetooth function (NWZ-A826/A828/A829) from an AV system, be sure to turn off the Bluetooth function before use.

AV system side

• Make sure the DMPORT jack is connected with this unit properly.
• Make sure the DMPORT function is selected.
• Make sure the volume level is not the lowest.

For details of your AV system or Walkman, see the AV system or the Walkman instruction manuals.

Please check below.

Walkman side

• Reattach the Walkman firmly to this unit.
• When operating a Walkman with the Bluetooth function (NWZ-A826/A828/A829) from an AV system, be sure to turn off the Bluetooth function before use.

AV system side

• Make sure the DMPORT jack is connected with this unit properly.
• Make sure the DMPORT function is selected.
• Make sure the volume level is not the lowest.

For details of your AV system or Walkman, see the AV system or the Walkman instruction manuals.

Please check below.

Walkman side

• Reattach the Walkman firmly to this unit.
• When operating a Walkman with the Bluetooth function (NWZ-A826/A828/A829) from an AV system, be sure to turn off the Bluetooth function before use.

AV system side

• Make sure the DMPORT jack is connected with this unit properly.
• Make sure the DMPORT function is selected.
• Make sure the volume level is not the lowest.

For details of your AV system or Walkman, see the AV system or the Walkman instruction manuals.

Please check below.

Walkman side

• Reattach the Walkman firmly to this unit.
• When operating a Walkman with the Bluetooth function (NWZ-A826/A828/A829) from an AV system, be sure to turn off the Bluetooth function before use.

AV system side

• Make sure the DMPORT jack is connected with this unit properly.
• Make sure the DMPORT function is selected.
• Make sure the volume level is not the lowest.

For details of your AV system or Walkman, see the AV system or the Walkman instruction manuals.

Please check below.

Walkman side

• Reattach the Walkman firmly to this unit.
• When operating a Walkman with the Bluetooth function (NWZ-A826/A828/A829) from an AV system, be sure to turn off the Bluetooth function before use.

AV system side

• Make sure the DMPORT jack is connected with this unit properly.
• Make sure the DMPORT function is selected.
• Make sure the volume level is not the lowest.

For details of your AV system or Walkman, see the AV system or the Walkman instruction manuals.

Please check below.

Walkman side

• Reattach the Walkman firmly to this unit.
• When operating a Walkman with the Bluetooth function (NWZ-A826/A828/A829) from an AV system, be sure to turn off the Bluetooth function before use.

AV system side

• Make sure the DMPORT jack is connected with this unit properly.
• Make sure the DMPORT function is selected.
• Make sure the volume level is not the lowest.

For details of your AV system or Walkman, see the AV system or the Walkman instruction manuals.

Należy wypróbować skuteczność następujących działań.

Po stronie odtwarzacza Walkman

• Należy stabilnie podłączyć odtwarzacz Walkman do urządzenia.
• Obsługując odtwarzacz Walkman z funkcją Bluetooth (NWZ-A826/A828/A829) przy użyciu urządzenia AV, należy wyłączyć funkcję Bluetooth przed rozpoczęciem używania tych urządzeń.

Po stronie urządzenia AV

• Należy upewnić się, czy gniazdo DMPORT typu Jack zostało prawidłowo podłączone do urządzenia.
• Należy sprawdzić, czy została wybrana funkcja DMPORT.
• Należy sprawdzić, czy nie wybrano najniższego poziomu głośności.

Szczegółowe informacje na temat urządzenia AV lub odtwarzacza Walkman można znaleźć w ich instrukcjach obsługi.

Please check below.

Walkman side

• Reattach the Walkman firmly to this unit.
• When operating a Walkman with the Bluetooth function (NWZ-A826/A828/A829) from an AV system, be sure to turn off the Bluetooth function before use.

AV system side

• Make sure the DMPORT jack is connected with this unit properly.
• Make sure the DMPORT function is selected.
• Make sure the volume level is not the lowest.

For details of your AV system or Walkman, see the AV system or the Walkman instruction manuals.

См. ниже.

Плеер Walkman

• Повторно подключите плеер Walkman к этому устройству.
• При управлении плеером Walkman с функцией Bluetooth (NWZ-A826/A828/A829) с помощью AV-системы не забудьте предварительно отключить Bluetooth.

AV-система

• Убедитесь, что это устройство правильно подключено к разъему DMPORT.
• Убедитесь, чтоб выбрана функция DMPORT.
• Убедитесь, что уровень громкости не минимальный.

Дополнительные сведения об AV-системе или плеере Walkman см. в руководстве по эксплуатации AV-системы или плеера Walkman.

Please check below.

Walkman side

• Reattach the Walkman firmly to this unit.
• When operating a Walkman with the Bluetooth function (NWZ-A826/A828/A829) from an AV system, be sure to turn off the Bluetooth function before use.

AV system side

• Make sure the DMPORT jack is connected with this unit properly.
• Make sure the DMPORT function is selected.
• Make sure the volume level is not the lowest.

For details of your AV system or Walkman, see the AV system or the Walkman instruction manuals.

Please check below.

Walkman side

• Reattach the Walkman firmly to this unit.
• When operating a Walkman with the Bluetooth function (NWZ-A826/A828/A829) from an AV system, be sure to turn off the Bluetooth function before use.

AV system side

• Make sure the DMPORT jack is connected with this unit properly.
• Make sure the DMPORT function is selected.
• Make sure the volume level is not the lowest.

For details of your AV system or Walkman, see the AV system or the Walkman instruction manuals.

Please check below.

Walkman side

• Reattach the Walkman firmly to this unit.
• When operating a Walkman with the Bluetooth function (NWZ-A826/A828/A829) from an AV system, be sure to turn off the Bluetooth function before use.

AV system side

• Make sure the DMPORT jack is connected with this unit properly.
• Make sure the DMPORT function is selected.
• Make sure the volume level is not the lowest.

For details of your AV system or Walkman, see the AV system or the Walkman instruction manuals.

Please check below.

Walkman side

• Reattach the Walkman firmly to this unit.
• When operating a Walkman with the Bluetooth function (NWZ-A826/A828/A829) from an AV system, be sure to turn off the Bluetooth function before use.

AV system side

• Make sure the DMPORT jack is connected with this unit properly.
• Make sure the DMPORT function is selected.
• Make sure the volume level is not the lowest.

For details of your AV system or Walkman, see the AV system or the Walkman instruction manuals.

Please check below.

Walkman side

• Reattach the Walkman firmly to this unit.
• When operating a Walkman with the Bluetooth function (NWZ-A826/A828/A829) from an AV system, be sure to turn off the Bluetooth function before use.

AV system side

• Make sure the DMPORT jack is connected with this unit properly.
• Make sure the DMPORT function is selected.
• Make sure the volume level is not the lowest.

For details of your AV system or Walkman, see the AV system or the Walkman instruction manuals.

Please check below.

Walkman side

• Reattach the Walkman firmly to this unit.
• When operating a Walkman with the Bluetooth function (NWZ-A826/A828/A829) from an AV system, be sure to turn off the Bluetooth function before use.

AV system side

• Make sure the DMPORT jack is connected with this unit properly.
• Make sure the DMPORT function is selected.
• Make sure the volume level is not the lowest.

For details of your AV system or Walkman, see the AV system or the Walkman instruction manuals.