ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ / СОГЛАСИЕ НА СБОР И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАШЕЙ ИНФОРМАЦИИ (Music Center for PC Ver.1.0)

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРОСЬБА ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМИТЬСЯ С ТЕКСТОМ НАСТОЯЩЕГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ (“СОГЛАШЕНИЕ”). ИСПОЛЬЗУЯ ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДАННЫМ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ.

Настоящее Соглашение представляет собой юридически обязывающий договор между вами и компанией Sony Video & Sound Products Inc. (SONY). Настоящее Соглашение распространяется на ваши права и обязанности, касающиеся программного обеспечения Sony | Music Center for PC, включая его приложения и компьютерное программное обеспечение, компании SONY и/или ее сторонних лицензиаров (включая филиалы компании SONY) и ее соответствующих филиалов (совместно именуемых “СТОРОННИЕ ПОСТАВЩИКИ”), любые обновления/апгрейды от SONY, любую печатную, интернет- или иную электронную документацию на такое программное обеспечение, а также любые файлы с данными, созданные в результате использования такого программного обеспечения (совместно именуемого “ПО”).

Не принимая во внимание вышеизложенное, на любое программное обеспечение в ПО с отдельным лицензионным соглашением с конечным пользователем (в том числе стандартную общественную лицензию GNU и стандартную общественную лицензию ограниченного / библиотечного применения), должны распространяться положения соответствующего лицензионного соглашения с конечным пользователем, которое будет заменять собой настоящее Соглашение в той степени, в которой это требуется таким отдельным лицензионным соглашением с конечным пользователем (“ИСКЛЮЧЕННОЕ ПО”).

Данное ПО предоставляется по лицензии, а не продается. В отношении данного ПО действуют положения законодательства и международных договоренностей о защите авторских прав и иной интеллектуальной собственности.

Все права и титулы в отношении ПО (в том числе любые изображения, фотографии, анимационные объекты, видео- и аудиоматериалы, музыкальные произведения, тексты и “апплеты”, являющиеся частью данного ПО) принадлежат компании SONY и одному или нескольким СТОРОННИМ ПОСТАВЩИКАМ.

Компания SONY предоставляет вам ограниченную лицензию на использование данного ПО исключительно на вашем совместимом устройстве, например, на персональном компьютере (“УСТРОЙСТВО”) и только в личных, некоммерческих целях. Компания SONY, Филиал SONY (согласно определению ниже) и СТОРОННИЕ ПОСТАВЩИКИ в явной форме оставляют за собой все права, титулы и интересы (в том числе все права интеллектуальной собственности) в отношении данного ПО, которые не были однозначно предоставлены вам в рамках настоящего Соглашения.

В тексте настоящего Соглашения “Филиал SONY” означает любые возможные организации, контролируемые Корпорацией Sony, являющейся головной материнской компанией SONY. Под термином “контролировать” подразумевается прямое или опосредованное владение как минимум 50% (пятьюдесятью процентами) голосующих акций такой корпорации или фактическое управление принятием решений в такой организации.

Вы не имеете права копировать, публиковать, адаптировать, вторично распространять, предпринимать попытки получения программного кода, модифицировать, переконструировать, декомпилировать или деассемблировать любой элемент данного ПО, как полностью, так и частично, а также создавать из данного ПО или на основе данного ПО любые производные продукты за исключением тех случаев, когда такие производные продукты подразумеваются данным ПО. Вы не имеете права модифицировать или нарушать целостность любых функций ПО, связанных с управлением цифровыми правами. Вы не имеете права организовывать байпас, модифицировать, аннулировать или обходить любую из функций или защит данного ПО или любого механизма, операционно связанного с данным ПО. Вы не имеете права отделять любые компоненты данного ПО для использования на нескольких УСТРОЙСТВАХ, если вы в явной форме не были уполномочены на это компанией SONY. Вы не имеете права удалять, изменять, закрывать или зачищать любые торговые марки или уведомления на данном ПО. Вы не имеете права распределять, распространять, сдавать в аренду или внаем, сублицензировать, переуступать свои права на использование, передавать или продавать данное ПО. Программное обеспечение, сетевые службы или иные продукты за исключением данного ПО, от которых зависит работа данного ПО, могут быть аннулированы или отключены по решению поставщиков (поставщиков программного обеспечения, поставщиков услуг, компанией SONY или Филиалом SONY). Компания SONY и такие поставщики не гарантируют того, что данное ПО, сетевые службы или иные продукты останутся доступными или будут работать без сбоев или модификаций.

Невзирая на указанное выше предоставление ограниченной лицензии, вы признаете, что в данное ПО может включать в себя ИСКЛЮЧЕННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. В отношении некоторых видов ИСКЛЮЧЕННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ могут действовать лицензии на ПО с открытым исходным кодом (“КОМПОНЕНТЫ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ”), что подразумевает любые лицензии на программное обеспечение, утвержденные Инициативой открытого исходного кода в качестве лицензий на ПО с открытым исходным кодом или любые другие аналогичные лицензии, в том числе любые лицензии, которые в качестве условия распространения ПО с такой лицензией требуют от дистрибьютора предоставления ПО в формате с исходным кодом. Если и в тех случаях, когда необходимо раскрытие информации, посетите, пожалуйста, страницу www.sony.net/Products/Linux или другой указанный компанией SONY веб-сайт для ознакомления со списком применимых КОМПОНЕНТОВ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ, которые периодически могут включаться в ПО, а также с действующими условиями и положениями относительно его использования. Такие условия и положения могут быть в любой момент времени изменены соответствующей третьей стороной не обязывающим для вас образом. В той степени, в которой это требуется лицензиями, распространяющимися на ИСКЛЮЧЕННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, такие лицензии будут заменять собой настоящее Соглашение. В той степени, в которой лицензиями на ИСКЛЮЧЕННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ запрещены любые ограничения настоящего Соглашения, касающиеся такого ИСКЛЮЧЕННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, данные ограничения не будут применяться к такому ИСКЛЮЧЕННОМУ ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ. В той степени, в которой условия лицензий, применимые к КОМПОНЕНТАМ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ, требуют от компании SONY предлагать программный код в рамках ПО, такое предложение подразумевается настоящим Соглашением.

ПО может использоваться для просмотра, хранения, обработки и/или использования контента, созданного вами и/или третьими сторонами. Такой контент может охраняться авторским правом, другими законами об интеллектуальной собственности и/или соглашениями. Вы соглашаетесь использовать данное ПО исключительно в соответствии со всеми законами и положениями, применимыми к такому контенту. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что компания SONY и Филиал SONY вправе принимать надлежащие меры по защите авторского права на контент, сохраняемый, обрабатываемый или используемый данным ПО. Такие меры, в частности, включают в себя подсчет частоты операций резервного копирования и восстановления при помощи определенных функций ПО, отказ в принятии вашего запроса на активирование функции восстановления данных, а также расторжение настоящего Соглашения в случае незаконного использования вами данного ПО.

ПРОСИМ ВАС ТАКЖЕ ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ НА ТО, ЧТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ МОЖЕТ БЫТЬ РАЗРАБОТАНО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ С КОНТЕНТОМ, ПРЕДЛАГАЕМЫМ В РАМКАХ ОДНОЙ ИЛИ НЕСКОЛЬКИХ КОНТЕНТНЫХ СЛУЖБ (“КОНТЕНТНАЯ СЛУЖБА”). ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАКОЙ СЛУЖБЫ И ТАКОГО КОНТЕНТА РЕГУЛИРУЕТСЯ УСЛОВИЯМИ ДАННОЙ КОНТЕНТНОЙ СЛУЖБЫ. В СЛУЧАЕ ВАШЕГО ОТКАЗА ОТ СОБЛЮДЕНИЯ ТАКИХ УСЛОВИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАМИ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ БУДЕТ ИМЕТЬ ОГРАНИЧЕННЫЙ ХАРАКТЕР. ВЫ ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ОПРЕДЕЛЕННЫЙ КОНТЕНТ И УСЛУГИ, ДОСТУПНЫЕ В РАМКАХ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, МОГУТ ПРЕДОСТАВЛЯТЬСЯ ТРЕТЬИМИ СТОРОНАМИ, НЕПОДКОНТРОЛЬНЫМИ КОМПАНИИ SONY И ФИЛИАЛУ SONY. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОЙ КОНТЕНТНОЙ СЛУЖБЫ ТРЕБУЕТ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ИНТЕРНЕТУ. РАБОТА КОНТЕНТНОЙ СЛУЖБЫ МОЖЕТ БЫТЬ ПРЕРВАНА В ЛЮБОЙ МОМЕНТ ВРЕМЕНИ.

Вы признаете и соглашаетесь с тем, что доступ к определенным функциям ПО может потребовать подключения к Интернету, за обеспечение которого вы несете единоличную ответственность. Кроме того, вы несете единоличную ответственность за уплату любых сборов, устанавливаемых третьими сторонами и связанных с вашим подключением к Интернету, в том числе за оплату услуг интернет-провайдера или времени подключения. Использование вами ПО может быть ограничено или лимитировано в зависимости от характеристик, скорости или технических параметров вашего подключения к Интернету и интернет-службы. Предоставление, качество и надежность такого подключения к Интернету являются исключительной сферой ответственности третьей стороны, предоставляющей такой сервис.

Вы соглашаетесь соблюдать все применимые ограничения и положения экспортного и реэкспортного права, действующие в вашем регионе или государстве, а также не передавать и не разрешать передачу ПО в государство, в отношении которого действует запрет, равно как и не нарушать любые такие ограничения или положения.

Данное ПО не является отказоустойчивым и его разработка, производство или целевое, либо торговое использование не предусматривают наличия онлайн-средств контроля работы в опасных условиях, требующих характеристик отказоустойчивости (работа на ядерных объектах, пилотирование средств воздушного транспорта или управление коммуникационными системами, воздушная диспетчеризация, использование реанимационных аппаратов или оружейных систем), в которых отказ ПО может стать причиной летальных исходов, травм, а также физического или экологического ущерба (“ДЕЙСТВИЯ ВЫСОКОГО РИСКА”). Компания SONY, Филиал SONY, каждый из СТОРОННИХ ПОСТАВЩИКОВ, а также каждый из их соответствующих филиалов отдельно отказывается от любых явных или подразумеваемых гарантий, обязательств и соответствий заявленной цели в случае использования для ДЕЙСТВИЙ ВЫСОКОГО РИСКА.

Вы признаете и соглашаетесь с тем, что используете данное ПО на свой собственный риск и несете ответственность за такое использование. Данное ПО предоставляется на условиях “КАК ЕСТЬ”, без каких-либо гарантий, обязательств или иных условий.

КОМПАНИЯ SONY, ФИЛИАЛ SONY И ЛЮБОЙ ИЗ СТОРОННИХ ПОСТАВЩИКОВ (в тексте настоящего Раздела Компания SONY, Филиал SONY и любой из СТОРОННИХ ПОСТАВЩИКОВ совместно именуются “КОМПАНИЯ SONY”) ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ИЛИ УСЛОВИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ. КОМПАНИЯ SONY НЕ ДАЕТ КАКИХ БЫ ТО НИ БЫЛО ГАРАНТИЙ ИЛИ РУЧАТЕЛЬСТВ В ТОМ, ЧТО: (A) ФУНКЦИИ ЛЮБОЙ ЧАСТИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ БУДУТ ОТВЕЧАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ, ЛИБО БУДУТ ОБНОВЛЯТЬСЯ, (B) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛЮБОЙ ЧАСТИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ БУДЕТ ПРАВИЛЬНЫМ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНЫМ, А ТАКЖЕ В ТОМ, ЧТО ЛЮБЫЕ ДЕФЕКТЫ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ, (C) ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ НЕ ПРИВЕДЕТ К ПОВРЕЖДЕНИЮ ЛЮБОГО ДРУГОГО ПРОГРАММНОГО ИЛИ АППАРАТНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЛИБО ДАННЫХ, (D) ЛЮБОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, СЕТЕВЫЕ СЛУЖБЫ (ВКЛЮЧАЯ ИНТЕРНЕТ) ИЛИ ПРОДУКТЫ (ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ), ОТ КОТОРЫХ ЗАВИСИТ РАБОТА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, БУДУТ ОСТАВАТЬСЯ ДОСТУПНЫМИ, РАБОТАТЬ БЕЗ СБОЕВ ИЛИ БЕЗ МОДИФИКАЦИЙ, А ТАКЖЕ (E) В ОТНОШЕНИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ РЕЗУЛЬТАТОВ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРАВИЛЬНЫМ, АККУРАТНЫМ, НАДЕЖНЫМ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ.

К ВОЗНИКНОВЕНИЮ ГАРАНТИИ, ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ИЛИ УСЛОВИЯ, РАВНО КАК И К ЛЮБОМУ РАСШИРЕНИЮ СФЕРЫ ДЕЙСТВИЯ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ НЕ МОГУТ ПРИВЕСТИ КАКИЕ БЫ ТО НИ БЫЛО УСТНЫЕ ИЛИ ПИСЬМЕННЫЕ ЗАЯВЛЕНИЯ ИЛИ КОНСУЛЬТАЦИИ КОМПАНИИ SONY ИЛИ ОФИЦИАЛЬНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ SONY. ЕСЛИ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОКАЖЕТСЯ ДЕФЕКТНЫМ, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ ЛЮБЫЕ НЕОБХОДИМЫЕ РАСХОДЫ, СВЯЗАННЫЕ С ЕГО ОБСЛУЖИВАНИЕМ, РЕМОНТОМ ИЛИ ИСПРАВЛЕНИЕМ. ВВИДУ ТОГО, ЧТО НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ДОПУСКАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ЭТИ ИСКЛЮЧЕНИЯ МОГУТ НЕ ОТНОСИТЬСЯ К ВАМ.

КОМПАНИЯ SONY, ФИЛИАЛ SONY И ЛЮБОЙ ИЗ СТОРОННИХ ПОСТАВЩИКОВ (в тексте настоящего Раздела Компания SONY, Филиал SONY и любой из СТОРОННИХ ПОСТАВЩИКОВ совместно именуемые “КОМПАНИЯ SONY”) НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ ПОБОЧНЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ ВСЛЕДСТВИЕ НАРУШЕНИЯ ЛЮБОЙ ЯВНОЙ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ, НАРУШЕНИЯ ДОГОВОРА, НЕБРЕЖНОСТИ, НАРУШЕНИЯ БЕЗУСЛОВНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЙ БАЗЫ, ОТНОСЯЩЕЙСЯ К ДАННОМУ ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ, В ТОМ ЧИСЛЕ ЛЮБОЙ УЩЕРБ, ВЫЗВАННЫЙ ПОТЕРЕЙ ПРИБЫЛИ, ДОХОДОВ, ДАННЫХ, ПОТЕРЕЙ ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НАСТОЯЩЕГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ЛЮБОГО СВЯЗАННОГО С НИМ АППАРАТНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПРОСТОЕМ И ЗАТРАЧЕННЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ВРЕМЕНЕМ, ДАЖЕ ЕСЛИ ЛЮБОЙ ИЗ НИХ БЫЛ ПРОИНФОРМИРОВАН О РИСКЕ ТАКОГО УЩЕРБА. В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ ВСЕ БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ ВИДЫ СОВОКУПНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В РАМКАХ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ОГРАНИЧЕНЫ СУММОЙ, ФАКТИЧЕСКИ ВЫПЛАЧЕННОЙ ПРИ ПОКУПКЕ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. ВВИДУ ТОГО, ЧТО НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ДОПУСКАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЯ ПОБОЧНОГО ИЛИ КОСВЕННОГО УЩЕРБА, ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ НЕ ОТНОСИТЬСЯ К ВАМ.

Вы признаете и соглашаетесь с тем, что компания SONY и Филиал SONY, а также партнеры и агенты могут читать, собирать, передавать, обрабатывать и сохранять определенную информацию (“Информация”), собранную в результате использования данного ПО, в том числе следующую информацию:

• (ⅰ) Адрес MAC (хешированный во время передачи);
• (ⅱ) Информацию о вашем УСТРОЙСТВЕ, на котором установлено данное ПО, и о его компонентах, например:
  идентификационные данные устройства, присваиваемые автоматически; тип продукта; название производителя; название модели; версия ОС; языковой код; страна или регион; эксплуатационное состояние;
• (ⅲ) Информацию о составе УСТРОЙСТВА, ПО, контенте ПО или ИСКЛЮЧЕННОГО ПО;
• (ⅳ) Информацию о характере использования вами УСТРОЙСТВА, ПО, контента ПО или ИСКЛЮЧЕННОГО ПО, например:
  время их использования, частота их использования; используемые функции; сопутствующая статистика;
• (ⅴ) Информацию о ПО, например:
  идентификационные данные приложения; версия приложения; контент, используемый или управляемый посредством ПО; отметка времени использования ПО; статус использования и история использования ПО;
• (ⅵ) Информацию об устройствах или оборудовании, подключенных к УСТРОЙСТВУ посредством ПО, например:
  идентификационные данные устройства; название модели; и
• (ⅶ) IP-адрес используемых вами сетей, информация об используемой вами сети.

Компания SONY и Филиал SONY, а также их партнеры и агенты, могут использовать и раскрывать Информацию согласно действующему законодательству в целях усовершенствования своих продуктов и услуги или предоставления вам продуктов или услуг. Такие виды использования включают, в частности, следующие:

• (a) администрирование функций ПО;
• (b) усовершенствование, обслуживание, обновление или апгрейд ПО;
• (c) усовершенствование, разработка или расширение существующих или будущий продуктов и услуг SONY и Филиала SONY;
• (d) информирование вас о продуктах и услугах, предлагаемых компанией SONY и Филиалом SONY; и
• (e) соблюдение действующего законодательства или нормативных положений.

Ряд услуг, доступных посредством ПО, могут использовать информацию о местонахождении, в том числе географическое местонахождение УСТРОЙСТВА. Вы признаете, что в рамках предоставления таких услуг компания SONY, Филиал SONY, СТОРОННИЕ ПОСТАВЩИКИ или их партнеры могут собирать, архивировать, обрабатывать и использовать такие данные о местонахождении, а также что такие услуги регулируются положениями о конфиденциальности компании SONY или соответствующей третьей стороны. Используя любые такие услуги, вы подтверждаете свое ознакомление с политиками конфиденциальности, относящимися к таким услугам, и соглашаетесь на такие действия.

Компания SONY, Филиал SONY, а также их партнеры и агенты, не будут намеренно использовать Информацию для установления личности собственника или пользователя ПО, не проинформировав вас об этом или не заручившись вашим согласием. Любые случаи использования Информации будут соответствовать положениям политик конфиденциальности компании SONY, “ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ В ОТНОШЕНИИ ПРИЛОЖЕНИЙ И/ИЛИ ОНЛАЙН-СЛУЖБ ОБЛАЧНОЙ ПЛАТФОРМЫ ГРУППЫ КОМПАНИЙ SONY”, изложенным в Приложении к настоящему Соглашению или в документации соответствующей третьей стороны. С текущей версией политики конфиденциальности компании SONY можно ознакомиться по адресу: https://www.sony.co.jp/privacy/en/index.html.

Пожалуйста, обратитесь к соответствующим третьим сторонам для ознакомления с их политиками конфиденциальности, касающимися идентифицирующей личность и иной предоставляемой вами информации при использовании вами программного обеспечения, или услуг третьих сторон или получения вами доступа к такому программному обеспечению или услугам.

Информация может обрабатываться, храниться или передаваться компании SONY, Филиалу SONY или агентам, расположенным в странах за пределами страны вашего проживания. Законодательство о защите данных и конфиденциальности информации некоторых стран может не обеспечивать того же уровня защиты, что и в стране вашего проживания, и у вас может быть меньше законных прав в отношении Информации, обрабатываемой, хранящейся или передаваемой в такие страны. Компания SONY и Филиал SONY предпримут разумные и надлежащие меры технического и организационного характера во избежание несанкционированного доступа к Информации или раскрытия Информации, однако не гарантируют исключения всех рисков ненадлежащего использования такой Информации.

Время от времени компания SONY, Филиал SONY или СТОРОННИЕ ПОСТАВЩИКИ могут автоматически обновлять или иным образом модифицировать данное ПО, в том числе в целях расширения функций безопасности, исправления ошибок и усовершенствования функций — в периоды вашего взаимодействия с серверами компании SONY, филиала SONY или третьих сторон, или иным образом. В результате таких обновлений или модификаций могут быть удалены или изменены особенности функций или другие аспекты работы данного ПО, в том числе возможно необходимые вам функции. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что такие действия могут происходить по личному усмотрению компании SONY, и компания SONY может потребовать полной установки или принятия таких обновлений и модификаций в качестве условия продолжения использования данного ПО. В рамках настоящего Соглашения любые обновления/модификации должны являться и рассматриваться в качестве неотъемлемой части данного ПО. Принимая условия настоящего Соглашения, вы даете свое согласие на такие обновления/модификации.

Настоящее Соглашение и политика конфиденциальности компании SONY, каждый документ с соответствующими периодическими поправками и изменениями, вместе представляют собой полноту соглашения между вами и компанией SONY в отношении данного ПО. Неисполнение или неприведение в действие любого права или положения настоящего Соглашения со стороны компании SONY не должно представлять собой отказ от такого права или положения. Если любое положение настоящего Соглашения будет сочтено недействительным, противозаконным или невыполнимым, то такое положение должно быть реализовано в максимально допустимой степени таким образом, чтобы цель настоящего Соглашения была сохранена, а его другие положения сохранили свою полную юридическую силу и действие. Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров не применяется к данному ПО или настоящему Соглашению. Кроме того, настоящее Соглашение не регулируется и не может быть интерпретировано таким образом, чтобы относиться к любым законодательным положениям на основе Единообразного закона США о сделках с компьютерной информацией (UCITA), а также любым актам, основанным на UCITA или связанным с UCITA, равно как и другим аналогичным актам применимых юрисдикций.

ЛЮБОЙ “СПОР”, КОТОРЫЙ НЕ УДАЕТСЯ РАЗРЕШИТЬ В ХОДЕ НЕОФИЦИАЛЬНЫХ ПЕРЕГОВОРОВ, ОПИСАННЫХ ВЫШЕ, ДОЛЖЕН БЫТЬ РАЗРЕШЕН ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО В РАМКАХ ОБЯЗЫВАЮЩЕГО АРБИТРАЖА. Термин “СПОР” подразумевает под собой любые разногласия, основания для иска, претензии, противоречия или процессуальные действия, имеющие место между вами и любой организацией SONY в связи с данным ПО или настоящим Соглашением, или вследствие их использования. Термину “СПОР” должно быть присвоено максимально широкое значение. При возникновении СПОРА вы соглашаетесь прежде всего поставить в известность компанию SONY, обратившись по адресу: Sony Video & Sound Products Inc. at 2-10-1 Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo, 141-8610, Japan (Япония), Attn: External Affairs Desk (с отправкой копии по адресу: Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-Ku, Tokyo, 108-0075, Japan, Attn: Legal & Compliance Department), и принять участие в добросовестных переговорах, чтобы попытаться разрешить любой СПОР в течение как минимум 14 дней, за исключением тех случаев, когда вы или компания SONY (или любой из Филиалов SONY) вправе пропустить этап неофициальных переговоров для реализации СПОРА, защиты в ходе СПОРА или в отношении действия прав интеллектуальной собственности.

Для инициирования арбитражного обязательства вы или компания SONY должны выдвинуть другой стороне письменное требование о проведении арбитражного разбирательства. Арбитражное разбирательство проводится у единоличного арбитра. Оно назначается в соответствии с упрощенным производством по правилам торгового арбитража, а при подачи иска применяется дополнительное производство в отношении споров, касающихся потребителей (“Правила”), Японской ассоциации коммерческого арбитража (JCAA). Копию Правил JCAA можно получить, обратившись в JCAA по телефону +81 3 5280 5200 или посетив веб-сайт http://www.jcaa.or.jp/e/. Регистрационный сбор на инициирование и проведение арбитража выплачивается совместно вами и компанией SONY, при этом его размер ни в коем случае не должен превышать сумму, предусмотренную особыми правилами, установленными JCAA для СПОРА с потребителями, вследствие чего компания SONY выплатит все прочие административные издержки и расходы. При этом арбитр все равно имеет право компенсировать выигравшей стороне уплаченные ею сборы и издержки на арбитраж, если это предусмотрено Правилами. За исключением иных договоренностей между вами и компанией SONY, арбитражное разбирательство должно проводиться в Токио, Япония, а законодательством, применимым при разрешении СПОРА, должно являться законодательство Японии. Решение арбитра будет иметь обязывающий характер и являться окончательным. Арбитр может назначить деклараторную или судебную защиту только для стороны, запрашивающей такую защиту, и только в той мере, в которой это необходимо для обеспечения защиты, предусмотренной иском данной стороны. Приводить решение в исполнение может любой суд с юрисдикцией, распространяющейся на данные стороны.

Невзирая на вышеуказанные положения, у вас есть право разрешить любой СПОР в суде мелких тяжб или аналогичном суде ограниченной юрисдикции, если сумма претензии не превышает 15000 долл. США и в течение периода наличия у такого суда надлежащей юрисдикции и в случае соответствия такого суда всем прочим требованиям (включая оспариваемую сумму).

ЕСЛИ ВЫ НЕ ХОТИТЕ ВЫПОЛНЯТЬ ПРИВЕДЕННОЕ ВЫШЕ ПОЛОЖЕНИЕ КАСАТЕЛЬНО ОБЯЗЫВАЮЩЕГО АРБИТРАЖА, ТО: (1) ВЫ ДОЛЖНЫ УВЕДОМИТЬ ОБ ЭТОМ КОМПАНИЮ SONY В ПИСЬМЕННОЙ ФОРМЕ В ТЕЧЕНИЕ 30 ДНЕЙ С ДАТЫ ПЕРВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ПОДПИСАНИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, ЧТО ПРОИЗОШЛО РАНЬШЕ; (2) ВАШЕ ПИСЬМЕННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ОТПРАВЛЕНО ПО АДРЕСУ SONY VIDEO & SOUND PRODUCTS INC., 2-10-1 OSAKI, SHINAGAWA-KU, TOKYO, 141-8610, JAPAN (ЯПОНИЯ), ATTN: EXTERNAL AFFAIRS DESK (С КОПИЕЙ НА АДРЕС SONY CORPORATION, 1-7-1 KONAN, MINATO-KU, TOKYO, 108-0075, JAPAN (ЯПОНИЯ), ATTN: LEGAL & COMPLIANCE DEPARTMENT); И (3) ВАШЕ ПИСЬМЕННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ ДОЛЖНО ВКЛЮЧАТЬ В СЕБЯ СЛЕДУЮЩУЮ ИНФОРМАЦИЮ: (A) ВАШЕ ИМЯ; (B) ВАШ АДРЕС; (C) ДАТУ ПЕРВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ПОДПИСАНИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ; И (D) ЧЕТКОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ О ТОМ, ЧТО ВЫ НЕ НАМЕРЕНЫ РАЗРЕШАТЬ СПОРЫ С ЛЮБОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ SONY В АРБИТРАЖНОМ СУДЕ.

Отказ от соблюдения положения о разрешении споров не повлияет на условия и положения настоящего Соглашения, которое все равно будет применимо к вам.

Если в настоящем Соглашении не указано иное, вы имеете право отклонять изменения положений об обязывающем арбитраже, если: (1) на момент внесения изменения вы уже приступили к санкционированному использованию данного ПО; и (2) вы отправили письменное уведомление на указанный в предыдущем параграфе адрес в течение 30 дней после внесения данного изменения. В этом случае вы все равно будете обязаны выполнять правила разрешения СПОРОВ, на которые вы ранее согласились и которые существовали до внесения отклоненного вами изменения.

Любой СПОР, определенный как не подлежащий арбитражному разбирательству и не поданный для рассмотрения в суд мелких тяжб, может быть оспорен любой из сторон в Суде первой инстанции Токио (Япония). Стороны соглашаются с тем, что решение, постановление или приказ суда последней инстанции или низшей юрисдикции, по которым не было подано апелляции в Токио (Япония), будут нести окончательный и обязывающий характер для обеих сторон.

Если в настоящем Соглашении не указано иное, вы признаете и соглашаетесь с тем, что любое нарушение или несоблюдение вами настоящего Соглашения приведет к непоправимому ущербу для компании SONY, для которого материальное возмещение будет непропорциональным, и вы соглашаетесь с тем, что в этом случае компания SONY имеет право принять обеспечительные меры или воспользоваться любым средством судебной защиты по праву справедливости, которое сочтет необходимым или приемлемым в таких обстоятельствах. Компания SONY также вправе принять любые правовые и технические меры во избежание нарушения и/или для реализации положений настоящего Соглашения, в том числе незамедлительно прекратить использование вами данного ПО, если компания SONY по своему собственному усмотрению сочтет, что вы нарушаете или намерены нарушить настоящее Соглашение. Эти меры служат дополнением к любым другим средствам, которыми может располагать компания SONY согласно закону, праву справедливости или договорным отношениям.

Без ущерба для любых своих прав иного характера компания SONY вправе расторгнуть настоящее Соглашение в случае невыполнения вами любого из его условий. В случае такого расторжения вы должны: (ⅰ) прекратить любое использование данного ПО и уничтожить все его копии; (ⅱ) выполнить требования раздела ниже с подзаголовком “Ваши обязанности в отношении аккаунтов”.

КОМПАНИЯ SONY ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ПО СВОЕМУ УСМОТРЕНИЮ ВНОСИТЬ ПОПРАВКИ В ЛЮБОЕ ИЗ ПОЛОЖЕНИЙ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ С РАЗМЕЩЕНИЕМ СООТВЕТСТВУЮЩЕГО УВЕДОМЛЕНИЯ НА ВЫБРАННОМ КОМПАНИЕЙ SONY ВЕБ-САЙТЕ, С РАССЫЛКОЙ УВЕДОМЛЕНИЯ НА ВСЕ УКАЗАННЫЕ ВАМИ АДРЕСА ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ, С УВЕДОМЛЕНИЕМ В РАМКАХ ПРОЦЕССА АПГРЕЙДА/ОБНОВЛЕНИЙ ИЛИ ПРИ ПОМОЩИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ЮРИДИЧЕСКИ ДОПУСТИМОЙ ФОРМЫ УВЕДОМЛЕНИЯ. В случае вашего несогласия с внесенной поправкой вам необходимо оперативно связаться с компанией SONY для получения инструкций. Если вы продолжаете пользоваться данным ПО по прошествии даты вступления в силу такого уведомления, это будет рассматриваться в качестве вашего согласия с такой поправкой.

Каждый СТОРОННИЙ ПОСТАВЩИК является прямо указанным сторонним бенефициаром в отношении каждого положения настоящего Соглашения и имеет право на реализацию такого положения в части ПО такой стороны.

В случае возврата вами УСТРОЙСТВА в место его приобретения, продажи или иной передачи вами УСТРОЙСТВА, а также в случае расторжения настоящего Соглашения вы обязаны удалить данное ПО со своего УСТРОЙСТВА и удалить все аккаунты, которые вы могли завести на этом УСТРОЙСТВЕ или в которые можно зайти с помощью данного ПО, и несете за это ответственность. Вы несете единоличную ответственность за соблюдение конфиденциальности любых своих аккаунтов в компании SONY, Филиале SONY или у третьих сторон, равно как и любых пользовательских имен и паролей, связанных с использованием вами данного УСТРОЙСТВА.

При возникновении вопросов касательно настоящего Соглашения вы можете написать в компанию SONY по адресу: Sony Video & Sound Products Inc., 2-10-1 Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo, 141-8610, Japan (Япония).