Я не могу изменить значение экспокоррекции с помощью смартфона (Imaging Edge Mobile, преемственное ПО после PlayMemories Mobile).

Начиная с модели ILCE-9 были изменены технические характеристики.
На моделях ILCE-7RM2, ILCE-7SM2, ILCE-7M2, ILCE-7S, ILCE-7R, ILCE-7, DSC-RX10M3, DSC-RX10M2 и DSC-RX10 значение экспокоррекции можно изменять с помощью Imaging Edge Mobile (преемственное ПО после PlayMemories Mobile), даже если диск экспокоррекции на камере не установлен на 0.

Значение экспокоррекции можно изменять дистанционно, только если диск экспокоррекции на камере установлен на 0.
Проверьте положение диска экспокоррекции на камере.